Vaanam Poomiyo Paraaparan
வானம் பூமியோ பராபரன்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
பல்லவி
வானம் பூமியோ? பராபரன்
மானிடன் ஆனாரோ? என்ன இது?
அனுபல்லவி
ஞானவான்களே, நிதானவான்களே, – என்ன இது? – வானம்
சரணங்கள்
1. பொன்னகரத் தாளும், உன்னதமே நீளும்
பொறுமைக் கிருபாசனத்துரை,
பூபதி வந்ததே அதிசயம்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
2. சத்ய சருவேசன், துத்ய கிருபைவாசன்,
நித்ய பிதாவினோர்
கத்துவக் குமாரனோ இவர்? – ஆ! என்ன இது? – வானம்
3. மந்தைக் காட்டிலே மாட்டுக்கொட்டிலிலே
கந்தைத் துணியைப் பொதிந்த சூட்சி,
நிந்தைப் பாவிகள் சொந்தக் கண்காட்சி! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
4. வேறே பேரல்ல, சுரர் விண்ணவர் ஆருமல்லளூ
மாறில்லாத ஈறில்லாத
வல்லமைத் தேவனே புல்லில் கிடக்கிறார்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
5. சீயோனின் மகளே, இனி திரிந்தலையாதே
மாயமென்ன? உனக்குச் சொல்லவோ?
வந்தவர் மணவாளனல்லவோ? – ஆ! என்ன இது? – வானம்
pallavi
vaanam Poomiyo? Paraaparan
maanidan Aanaaro? Enna Ithu?
anupallavi
njaanavaankalae, Nithaanavaankalae, - Enna Ithu? – Vaanam
saranangal
1. Ponnakarath Thaalum, Unnathamae Neelum
porumaik Kirupaasanaththurai,
poopathi Vanthathae Athisayam! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
2. Sathya Saruvaesan, Thuthya Kirupaivaasan,
nithya Pithaavinorma
kaththuvak Kumaarano Ivar? – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
3. Manthaik Kaattilae Maattukkottililae
kanthaith Thunniyaip Pothintha Sootchi,
ninthaip Paavikal Sonthak Kannkaatchi! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
4. Vaetae Paeralla, Surar Vinnnavar Aarumallaloo
maarillaatha Eerillaatha
vallamaith Thaevanae Pullil Kidakkiraar! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
5. Seeyonin Makalae, Ini Thirinthalaiyaathae
maayamenna? Unakkuch Sollavo?
vanthavar Manavaalanallavo? – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
பல்லவி
pallavi
வானம் பூமியோ? பராபரன்
vaanam Poomiyo? Paraaparan
மானிடன் ஆனாரோ? என்ன இது?
maanidan Aanaaro? Enna Ithu?
அனுபல்லவி
anupallavi
ஞானவான்களே, நிதானவான்களே, – என்ன இது? – வானம்
njaanavaankalae, Nithaanavaankalae, - Enna Ithu? – Vaanam
சரணங்கள்
saranangal
1. பொன்னகரத் தாளும், உன்னதமே நீளும்
1. Ponnakarath Thaalum, Unnathamae Neelum
பொறுமைக் கிருபாசனத்துரை,
porumaik Kirupaasanaththurai,
பூபதி வந்ததே அதிசயம்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
poopathi Vanthathae Athisayam! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
2. சத்ய சருவேசன், துத்ய கிருபைவாசன்,
2. Sathya Saruvaesan, Thuthya Kirupaivaasan,
நித்ய பிதாவினோர்
nithya Pithaavinorma
கத்துவக் குமாரனோ இவர்? – ஆ! என்ன இது? – வானம்
kaththuvak Kumaarano Ivar? – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
3. மந்தைக் காட்டிலே மாட்டுக்கொட்டிலிலே
3. Manthaik Kaattilae Maattukkottililae
கந்தைத் துணியைப் பொதிந்த சூட்சி,
kanthaith Thunniyaip Pothintha Sootchi,
நிந்தைப் பாவிகள் சொந்தக் கண்காட்சி! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
ninthaip Paavikal Sonthak Kannkaatchi! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
4. வேறே பேரல்ல, சுரர் விண்ணவர் ஆருமல்லளூ
4. Vaetae Paeralla, Surar Vinnnavar Aarumallaloo
மாறில்லாத ஈறில்லாத
maarillaatha Eerillaatha
வல்லமைத் தேவனே புல்லில் கிடக்கிறார்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
vallamaith Thaevanae Pullil Kidakkiraar! – Aa! Enna Ithu? – Vaanam
5. சீயோனின் மகளே, இனி திரிந்தலையாதே
5. Seeyonin Makalae, Ini Thirinthalaiyaathae
மாயமென்ன? உனக்குச் சொல்லவோ?
maayamenna? Unakkuch Sollavo?
வந்தவர் மணவாளனல்லவோ? – ஆ! என்ன இது? – வானம்
vanthavar Manavaalanallavo? – Aa! Enna Ithu? – Vaanam