thoora oru kiramaththil
தூர ஒரு கிராமத்தில்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
தூர ஒரு கிராமத்தில்
மாட்டுத் தொழுவத்தில் கன்னி மடியினில் தேவபாலன் தோன்றினார்
இந்த விந்தையை எங்கும் கூறுவோம் இயேசு நமக்காய் பிறந்திட்டார்
இந்த விந்தையை எங்கும் போற்றுவோம் இயேசு நமக்காய் தோன்றினார்
தூர (தூர)
ஒரு கிராமத்தில் (ஒரு கிராமத்தில்) தேவன் மனிதனாய் தோன்றினார்
ஏழை எளிய மேய்ப்பர்களின்
பல நாள் ஏக்கம் நீங்கிற்றே
தமக்கும் தம் சந்ததிக்கும் வரப்போகும் மேன்மையை எண்ணியே விரைந்தே பெத்லகேம் வந்தனர் விந்தை பாலனைப் பணிந்தனர் ஆனந்தம் ஆட்டம் பாடலுடன் ஆண்டவர் பிறப்பைக் கூறினர்.
ஆனந்தம் ஆட்டம் பாடலுடன் ஆண்டவர் பிறப்பை கொண்டாடினர்
பல நாள் விண்ணை ஆராய்ந்து சாஸ்திரிகள் பாலைவனங்களை கடந்து வந்து ஒட்டகத்தில் பொன் பொருளுடன் எருசலேம் நோக்கி வந்தனர்
பாதை தவறி குழம்பினர்
நட்சத்ரம் மீண்டும் தொடர்ந்தனர் பெத்லகேம் அடைந்து பாலனை தரிசித்துப் பரவசம் அடைந்தனர் பெத்லகேம் அடைந்து பாலனை தரிசித்து திருப்தியாய் திரும்பினர்
தூர தனிமையில் நிற்கும் நண்பனே விரைந்து இங்கு ஓடி வா
என்னுடன் சேர்ந்து போகவா
அவரை இங்கு தரிசித்திடுவோம் அன்பும் ஆர்வமும் பெற்றிடுவோம் தூதர் சேனையோடு சேர்ந்து நாம் துன்பம் மறந்து ஆர்ப்பரிப்போம்
உன்னதத்தில் ஹோசன்னா
பூமியிலே சமாதானம் மனுஷரில் பிரியம் உண்டாகட்டும் மனுஷரில் பிரியம் உண்டாகட்டும்
Thoora Oru Kiramaththil Lyrics in English
thoora oru kiramaththil
mattuth thozhuvaththil kanni matiyinil thevapalan thoonrinar
intha vinthaiyai engkum kooruvoom iyesu namakkay piranthittar
intha vinthaiyai engkum poorruvoom iyesu namakkay thoonrinar
thoora (thoora)
oru kiramaththil (oru kiramaththil) thevan manithanay thoonrinar
ezhai eliya meypparkalin
pala nal ekkam neengkirre
thamakkum tham santhathikkum varappookum menmaiyai enniye virainthe pethlakem vanthanar vinthai palanaip paninthanar aanantham aattam patalutan aantavar pirappaik koorinar.
aanantham aattam patalutan aantavar pirappai kontatinar
pala nal vinnai aaraynthu sasthirikal palaivanangkalai katanthu vanthu ottakaththil pon porulutan erusalem nookki vanthanar
pathai thavari kuzhampinar
natsathram meentum thotarnthanar pethlakem atainthu palanai tharisiththup paravasam atainthanar pethlakem atainthu palanai tharisiththu thirupthiyay thirumpinar
thoora thanimaiyil nirkum nanpane virainthu ingku ooti va
ennutan sernthu pookava
avarai ingku tharisiththituvoom anpum aarvamum perrituvoom thoothar senaiyootu sernthu nam thunpam maranthu aarpparippoom
unnathaththil hoosanna
poomiyile samathanam manusharil piriyam untakattum manusharil piriyam untakattum
Thoora Oru Kiramaththil Lyrics in English
தூர ஒரு கிராமத்தில்
thoora oru kiramaththil
மாட்டுத் தொழுவத்தில் கன்னி மடியினில் தேவபாலன் தோன்றினார்
mattuth thozhuvaththil kanni matiyinil thevapalan thoonrinar
இந்த விந்தையை எங்கும் கூறுவோம் இயேசு நமக்காய் பிறந்திட்டார்
intha vinthaiyai engkum kooruvoom iyesu namakkay piranthittar
இந்த விந்தையை எங்கும் போற்றுவோம் இயேசு நமக்காய் தோன்றினார்
intha vinthaiyai engkum poorruvoom iyesu namakkay thoonrinar
தூர (தூர)
thoora (thoora)
ஒரு கிராமத்தில் (ஒரு கிராமத்தில்) தேவன் மனிதனாய் தோன்றினார்
oru kiramaththil (oru kiramaththil) thevan manithanay thoonrinar
ஏழை எளிய மேய்ப்பர்களின்
ezhai eliya meypparkalin
பல நாள் ஏக்கம் நீங்கிற்றே
pala nal ekkam neengkirre
தமக்கும் தம் சந்ததிக்கும் வரப்போகும் மேன்மையை எண்ணியே விரைந்தே பெத்லகேம் வந்தனர் விந்தை பாலனைப் பணிந்தனர் ஆனந்தம் ஆட்டம் பாடலுடன் ஆண்டவர் பிறப்பைக் கூறினர்.
thamakkum tham santhathikkum varappookum menmaiyai enniye virainthe pethlakem vanthanar vinthai palanaip paninthanar aanantham aattam patalutan aantavar pirappaik koorinar.
ஆனந்தம் ஆட்டம் பாடலுடன் ஆண்டவர் பிறப்பை கொண்டாடினர்
aanantham aattam patalutan aantavar pirappai kontatinar
பல நாள் விண்ணை ஆராய்ந்து சாஸ்திரிகள் பாலைவனங்களை கடந்து வந்து ஒட்டகத்தில் பொன் பொருளுடன் எருசலேம் நோக்கி வந்தனர்
pala nal vinnai aaraynthu sasthirikal palaivanangkalai katanthu vanthu ottakaththil pon porulutan erusalem nookki vanthanar
பாதை தவறி குழம்பினர்
pathai thavari kuzhampinar
நட்சத்ரம் மீண்டும் தொடர்ந்தனர் பெத்லகேம் அடைந்து பாலனை தரிசித்துப் பரவசம் அடைந்தனர் பெத்லகேம் அடைந்து பாலனை தரிசித்து திருப்தியாய் திரும்பினர்
natsathram meentum thotarnthanar pethlakem atainthu palanai tharisiththup paravasam atainthanar pethlakem atainthu palanai tharisiththu thirupthiyay thirumpinar
தூர தனிமையில் நிற்கும் நண்பனே விரைந்து இங்கு ஓடி வா
thoora thanimaiyil nirkum nanpane virainthu ingku ooti va
என்னுடன் சேர்ந்து போகவா
ennutan sernthu pookava
அவரை இங்கு தரிசித்திடுவோம் அன்பும் ஆர்வமும் பெற்றிடுவோம் தூதர் சேனையோடு சேர்ந்து நாம் துன்பம் மறந்து ஆர்ப்பரிப்போம்
avarai ingku tharisiththituvoom anpum aarvamum perrituvoom thoothar senaiyootu sernthu nam thunpam maranthu aarpparippoom
உன்னதத்தில் ஹோசன்னா
unnathaththil hoosanna
பூமியிலே சமாதானம் மனுஷரில் பிரியம் உண்டாகட்டும் மனுஷரில் பிரியம் உண்டாகட்டும்
poomiyile samathanam manusharil piriyam untakattum manusharil piriyam untakattum
Thoora Oru Kiramaththil Lyrics in English
Thoora Oru Kiramaththil Lyrics in English