sariththiraththai irantay pilanthavaram
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
சரித்திரத்தை இரண்டாய் பிளந்தவராம்
கிறிஸ்த்தேசு பிறந்தாரே,
தீர்க்கனின் வார்த்தை நிறைவேற
தாழ்மையாய் உதித்தாரே
தொழுவம் தான் எந்தன் பெருமகனின்
ஏழ்மையின் மாழிகையோ,
புல்லணையில் தவழும் அதிபனுக்கு
பாடுவேன் ஆரீரோ
ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள் நம்
இறைவன் பிறந்தார் இன்று
பாடுங்கள் பண் பாடுங்கள்
நம் இறைவன் உதித்தார் இன்று (X2)
1, மேய்ப்பர்கள் கலங்கிட
வானிலே உதித்தாரே வேந்தன்,
தாவீதின் ஊரிலே புல்லணை
தவழ்வாரே ராஜன்,
தூதன் வார்த்தை கேட்ட மந்தை மேய்ப்பர்,
அங்கு பணிந்து போற்றவே விரைந்தார்,
மந்தையோடு சென்ற மந்தை மேய்ப்பர்
நம் பாலன் இயேசுவை பணிந்தார் ,
பொன்போளம் தூபம் கொண்டு ஞானி பணிந்தார்
ஊரெங்கும் பாலன் புகழ் பாடி மகிழ்ந்தார்
-ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்
2. உலகத்தின் இருளினை மாற்றிட
ஒளியானார் தேவன்
மனிதர்க்கு ஒளியினை காட்டிட
மனுவானார் ராஜன்
தன்னை தானே பலியாக தருவார்
நமக்காக சிலுவையில் மரிப்பார்
சாகாமை கொண்ட எங்கள் மீட்ப்பர்,
பாவ சாவை வெல்லவே ஜெனித்தார்
மண்மீது மாட்சி தோன்ற மானிடனானார்
மாசில்லா இறைவன் மண்ணில் மகிபனானார்
-ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்
sariththiraththai irantay pilanthavaram
kirisththesu piranthare,
theerkkanin varththai niraivera
thazhmaiyay uthiththare
thozhuvam than enthan perumakanin
ezhmaiyin mazhikaiyoo,
pullanaiyil thavazhum athipanukku
patuven aareeroo
aatungkal kontatungkal nam
iraivan piranthar inru
patungkal pan patungkal
nam iraivan uthiththar inru (X2)
1, meypparkal kalangkita
vanile uthiththare venthan,
thaveethin oorile pullanai
thavazhvare rajan,
thoothan varththai ketta manthai meyppar,
angku paninthu poorrave virainthar,
manthaiyootu senra manthai meyppar
nam palan iyesuvai paninthar ,
ponpoolam thoopam kontu nyani paninthar
oorengkum palan pukazh pati makizhnthar
-aatungkal kontatungkal
2. ulakaththin irulinai marrita
oliyanar thevan
manitharkku oliyinai kattita
manuvanar rajan
thannai thane paliyaka tharuvar
namakkaka siluvaiyil marippar
sakamai konta engkal meetppar,
pava savai vellave jeniththar
manmeethu matsi thoonra manitananar
masilla iraivan mannil makipananar
-aatungkal kontatungkal
சரித்திரத்தை இரண்டாய் பிளந்தவராம்
sariththiraththai irantay pilanthavaram
கிறிஸ்த்தேசு பிறந்தாரே,
kirisththesu piranthare,
தீர்க்கனின் வார்த்தை நிறைவேற
theerkkanin varththai niraivera
தாழ்மையாய் உதித்தாரே
thazhmaiyay uthiththare
தொழுவம் தான் எந்தன் பெருமகனின்
thozhuvam than enthan perumakanin
ஏழ்மையின் மாழிகையோ,
ezhmaiyin mazhikaiyoo,
புல்லணையில் தவழும் அதிபனுக்கு
pullanaiyil thavazhum athipanukku
பாடுவேன் ஆரீரோ
patuven aareeroo
ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள் நம்
aatungkal kontatungkal nam
இறைவன் பிறந்தார் இன்று
iraivan piranthar inru
பாடுங்கள் பண் பாடுங்கள்
patungkal pan patungkal
நம் இறைவன் உதித்தார் இன்று (X2)
nam iraivan uthiththar inru (X2)
1, மேய்ப்பர்கள் கலங்கிட
1, meypparkal kalangkita
வானிலே உதித்தாரே வேந்தன்,
vanile uthiththare venthan,
தாவீதின் ஊரிலே புல்லணை
thaveethin oorile pullanai
தவழ்வாரே ராஜன்,
thavazhvare rajan,
தூதன் வார்த்தை கேட்ட மந்தை மேய்ப்பர்,
thoothan varththai ketta manthai meyppar,
அங்கு பணிந்து போற்றவே விரைந்தார்,
angku paninthu poorrave virainthar,
மந்தையோடு சென்ற மந்தை மேய்ப்பர்
manthaiyootu senra manthai meyppar
நம் பாலன் இயேசுவை பணிந்தார் ,
nam palan iyesuvai paninthar ,
பொன்போளம் தூபம் கொண்டு ஞானி பணிந்தார்
ponpoolam thoopam kontu nyani paninthar
ஊரெங்கும் பாலன் புகழ் பாடி மகிழ்ந்தார்
oorengkum palan pukazh pati makizhnthar
-ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்
-aatungkal kontatungkal
2. உலகத்தின் இருளினை மாற்றிட
2. ulakaththin irulinai marrita
ஒளியானார் தேவன்
oliyanar thevan
மனிதர்க்கு ஒளியினை காட்டிட
manitharkku oliyinai kattita
மனுவானார் ராஜன்
manuvanar rajan
தன்னை தானே பலியாக தருவார்
thannai thane paliyaka tharuvar
நமக்காக சிலுவையில் மரிப்பார்
namakkaka siluvaiyil marippar
சாகாமை கொண்ட எங்கள் மீட்ப்பர்,
sakamai konta engkal meetppar,
பாவ சாவை வெல்லவே ஜெனித்தார்
pava savai vellave jeniththar
மண்மீது மாட்சி தோன்ற மானிடனானார்
manmeethu matsi thoonra manitananar
மாசில்லா இறைவன் மண்ணில் மகிபனானார்
masilla iraivan mannil makipananar
-ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள்
-aatungkal kontatungkal