Oorinil 5
சரித்திரத்தை இரண்டாய் பிளந்தவராம்-
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
சரித்திரத்தை இரண்டாய் பிளந்தவராம்
கிறிஸ்த்தேசு பிறந்தாரே,
தீர்க்கனின் வார்த்தை நிறைவேற
தாழ்மையாய் உதித்தாரே
தொழுவம் தான் எந்தன் பெருமகனின்
ஏழ்மையின் மாழிகையோ,
புல்லணையில் தவழும் அதிபனுக்கு
பாடுவேன் ஆரீரோ
chorus:
விண்ணில் தூதன் வியந்து பாட
விண்மீன் கூட்டம் மகிழ்ந்து ஓட
மந்தை மேய்ப்பர் செய்தி
கேட்டு விரைந்தாரே மாட்சி காண
ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள் நம்
இறைவன் பிறந்தார் இன்று
பாடுங்கள் பண் பாடுங்கள்
நம் இறைவன் உதித்தார் இன்று
1 மேய்ப்பர்கள் கலங்கிட
வானிலே உதித்தாரே வேந்தன்,
தாவீதின் ஊரிலே புல்லணை
தவழ்வாரே ராஜன்,
தூதன் வார்த்தை கேட்ட மந்தை மேய்ப்பர்,
அங்கு பணிந்து போற்றவே விரைந்தார்,
மந்தையோடு சென்ற மந்தை மேய்ப்பர்
நம் பாலன் இயேசுவை பணிந்தார் ,
பொன்போளம் தூபம் கொண்டு ஞானி பணிந்தார்
ஊரெங்கும் பாலன் புகழ் பாடி மகிழ்ந்தார்
2 உலகத்தின் இருளினை மாற்றிட
ஒளியானார் தேவன்
மனிதர்க்கு ஒளியினை காட்டிட
மனுவானார் ராஜன்
தன்னை தானே பலியாக தருவார்
நமக்காக சிலுவையில் மரிப்பார்
சாகாமை கொண்ட எங்கள் மீட்ப்பர்,
பாவ சாவை வெல்லவே ஜெனித்தார்
மண்மீது மாட்சி தோன்ற மானிடனானார்
மாசில்லா இறைவன் மண்ணில் மகிபனானார்
Sariththiraththai iranndaay pilanthavaraam kirisththaesu piranthaarae,
Theerkkanin vaarththai niraivaera
Thaalmaiyaay uthiththaarae
Tholuvam thaan enthan perumakanin aelmaiyin maalikaiyo,
Pullannaiyil thavalum athipanukku
Paaduvaen aareero
:chorus:
Vinnnnil thoothan viyanthu paada
Vinnmeen koottam makilnthu oda
Manthai maeyppar seythi
Kaettu virainthaarae maatchi kaana
Aadungal konndaadungal nam
Iraivan piranthaar intu
Paadungal pann paadungal
Nam iraivan uthiththaar intu
1
Maeypparkal kalangida
Vaanilae uthiththaarae vaenthan,
Thaaveethin oorilae pullannai
Thavalvaarae raajan,
Thoothan vaarththai kaetta manthai maeyppar,
Angu panninthu pottavae virainthaar,
Manthaiyodu senta manthai maeyppar
Nam paalan Yesuvai panninthaar ,
Ponpolam thoopam konndu njaani panninthaar
Oorengum paalan pukal paati makilnthaar
2
Ulakaththin irulinai maattida
Oliyaanaar Dhevan
Manitharkku oliyinai kaattida
Manuvaanaar raajan
Thannai thaanae paliyaaka tharuvaar
Namakkaaka siluvaiyil marippaar
Saakaamai konnda engal meetppar,
Paava saavai vellavae jeniththaar
Mannmeethu maatchi thonta maanidanaanaar
Maasillaa iraivan mannnnil makipanaanaar
சரித்திரத்தை இரண்டாய் பிளந்தவராம்
Sariththiraththai iranndaay pilanthavaraam kirisththaesu piranthaarae,
தீர்க்கனின் வார்த்தை நிறைவேற
Theerkkanin vaarththai niraivaera
தாழ்மையாய் உதித்தாரே
Thaalmaiyaay uthiththaarae
தொழுவம் தான் எந்தன் பெருமகனின்
Tholuvam thaan enthan perumakanin aelmaiyin maalikaiyo,
புல்லணையில் தவழும் அதிபனுக்கு
Pullannaiyil thavalum athipanukku
பாடுவேன் ஆரீரோ
Paaduvaen aareero
chorus:
:chorus:
விண்ணில் தூதன் வியந்து பாட
Vinnnnil thoothan viyanthu paada
விண்மீன் கூட்டம் மகிழ்ந்து ஓட
Vinnmeen koottam makilnthu oda
மந்தை மேய்ப்பர் செய்தி
Manthai maeyppar seythi
கேட்டு விரைந்தாரே மாட்சி காண
Kaettu virainthaarae maatchi kaana
ஆடுங்கள் கொண்டாடுங்கள் நம்
Aadungal konndaadungal nam
இறைவன் பிறந்தார் இன்று
Iraivan piranthaar intu
பாடுங்கள் பண் பாடுங்கள்
Paadungal pann paadungal
நம் இறைவன் உதித்தார் இன்று
Nam iraivan uthiththaar intu
1 மேய்ப்பர்கள் கலங்கிட
Maeypparkal kalangida
வானிலே உதித்தாரே வேந்தன்,
Vaanilae uthiththaarae vaenthan,
தாவீதின் ஊரிலே புல்லணை
Thaaveethin oorilae pullannai
தவழ்வாரே ராஜன்,
Thavalvaarae raajan,
தூதன் வார்த்தை கேட்ட மந்தை மேய்ப்பர்,
Thoothan vaarththai kaetta manthai maeyppar,
அங்கு பணிந்து போற்றவே விரைந்தார்,
Angu panninthu pottavae virainthaar,
மந்தையோடு சென்ற மந்தை மேய்ப்பர்
Manthaiyodu senta manthai maeyppar
நம் பாலன் இயேசுவை பணிந்தார் ,
Nam paalan Yesuvai panninthaar ,
பொன்போளம் தூபம் கொண்டு ஞானி பணிந்தார்
Ponpolam thoopam konndu njaani panninthaar
ஊரெங்கும் பாலன் புகழ் பாடி மகிழ்ந்தார்
Oorengum paalan pukal paati makilnthaar
2 உலகத்தின் இருளினை மாற்றிட
Ulakaththin irulinai maattida
ஒளியானார் தேவன்
Oliyaanaar Dhevan
மனிதர்க்கு ஒளியினை காட்டிட
Manitharkku oliyinai kaattida
மனுவானார் ராஜன்
Manuvaanaar raajan
தன்னை தானே பலியாக தருவார்
Thannai thaanae paliyaaka tharuvaar
நமக்காக சிலுவையில் மரிப்பார்
Namakkaaka siluvaiyil marippaar
சாகாமை கொண்ட எங்கள் மீட்ப்பர்,
Saakaamai konnda engal meetppar,
பாவ சாவை வெல்லவே ஜெனித்தார்
Paava saavai vellavae jeniththaar
மண்மீது மாட்சி தோன்ற மானிடனானார்
Mannmeethu maatchi thonta maanidanaanaar
மாசில்லா இறைவன் மண்ணில் மகிபனானார்
Maasillaa iraivan mannnnil makipanaanaar