Namakkoru Paalan
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
பல்லவி:
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார்-மீட்பையருள
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார்
அனுபல்லவி:
மானிடம் காத்திட மாந்தருள் வாழ்ந்திட
ஊனுடல் தரித்தார் பாரினில் உதித்தார்-நம
சரணம்:
1.சகலமும் படைத்திட்ட சர்வ வல்லோன்
இகமதில் பிறந்தது விந்தையன்றோ!
நீதியும் இரக்கமும் இணைத்தே மகிழ்வார்
ஜோதியாய் நின்றே பவஇருள் களைவார்
தந்தையாம் தேவனின் பிள்ளை-நம்மில்
அவரின்றி வாழ்வே இல்லை-தினம்
அனுமதியார் ஒரு தொல்லை-தேவ
அன்புக்கு அவரே எல்லை.-நமக்கொரு
2.கர்த்தனைக் கண்டிட வாருங்களேன்
கந்தை அணிந்த தேவன் பாருங்களேன்!
வானவரோடும் மேய்ப்பர்களோடும்
கீர்த்தனம் பாடி போற்றிப் பணிவோம்.
மாற்றிடுவார் பவரோகம்-நம்மை
செய்திடுவார் சிங்காரம்-தினம்
சுமந்திடுவார் நம்பாரம்-நம்
வாழ்வுக்கு அவர் நங்கூரம்.-நமக்கொரு
ஸ்வரங்கள்
1.ஸா ரீ கா மா ப த நி – நமக்கொரு
2.ரீ மா பா ரீ நீ ரீ ஸா … நி ரி ம ப த நி – நமக்கொரு
3.கா க கா கா க கா …..க ரி ச நி நீ ரி கா பா மா கா ….
கா க கா கா க காப …க ரி ச நி நீ ரி கா ப ம ப கா …
நீ ரி கா பமப மா …… ரீ ம பா நீ தா பா
நீ ரி கா ம ப த பா ….ரீ ம பா ச^ நி த பா – த நி சா^
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார் ……..
4. சாச பாப மாம காக ரி க ரி ச [ சாரிகா] {கா பா சா^ }
காக நீநி பாப மாம ரிகரிநி [ நீபாமா] {ரீ^ சா^ தா }
சாச பாப மாம காக ரிகரிச [காமாபா] {சா^ தா நீ }
காக நீநி பாப காக ரிகரிநி[பாகாமா] {நீ சா^ ரீ^ }
^ சா ச சா சா சா நி ரி ச நீ தா …மா ம தா நீரி நிரி க ரி நீ …..
கரிச நீத பமகா … ரி சா நி தபமகரி ….ச நீ தா பமகரி
க ம பா ……… ச ரி கா …..(3)
ச ரி க ம ப த நீ …ரி க ம ப த நீ ச …க மப த நீ ச ரீ ….
ச ரி க ம ப த நீ ….ரி க ம ப த நி ச … க ம ப த நீ ச
சரிகம பதநி ரிகமப தநிச கமபதநீசரீ ………
க ரி சநீத ரி ச நீதப ச நீ த பமக……
க ரி ச நீ த ரி ச நீ த ப ச நீ த ப ம க ம ப த நீ ச – நமக்கொரு ……….
pallavi:
namakkoru palan piranthar-meetpaiyarula
namakkoru palan piranthar
anupallavi:
manitam kaththita mantharul vazhnthita
oonutal thariththar parinil uthiththar-nama
saranam:
1.sakalamum pataiththitta sarva valloon
ikamathil piranthathu vinthaiyanroo!
neethiyum irakkamum inaiththe makizhvar
joothiyay ninre pavairul kalaivar
thanthaiyam thevanin pillai-nammil
avarinri vazhve illai-thinam
anumathiyar oru thollai-theva
anpukku avare ellai.-namakkoru
2.karththanaik kantita varungkalen
kanthai anintha thevan parungkalen!
vanavarootum meypparkalootum
keerththanam pati poorrip panivoom.
marrituvar pavarookam-nammai
seythituvar singkaram-thinam
sumanthituvar namparam-nam
vazhvukku avar nangkooram.-namakkoru
svarangkal
1.sa ree ka ma pa tha ni – namakkoru
2.ree ma pa ree nee ree sa … ni ri ma pa tha ni – namakkoru
3.ka ka ka ka ka ka …..ka ri sa ni nee ri ka pa ma ka ….
ka ka ka ka ka kapa …ka ri sa ni nee ri ka pa ma pa ka …
nee ri ka pamapa ma …… ree ma pa nee tha pa
nee ri ka ma pa tha pa ….ree ma pa sa^ ni tha pa – tha ni sa^
namakkoru palan piranthar ……..
4. sasa papa mama kaka ri ka ri sa [ sarika] {ka pa sa^ }
kaka neeni papa mama rikarini [ neepama] {ree^ sa^ tha }
sasa papa mama kaka rikarisa [kamapa] {sa^ tha nee }
kaka neeni papa kaka rikarini[pakama] {nee sa^ ree^ }
^ sa sa sa sa sa ni ri sa nee tha …ma ma tha neeri niri ka ri nee …..
karisa neetha pamaka … ri sa ni thapamakari ….sa nee tha pamakari
ka ma pa ……… sa ri ka …..(3)
sa ri ka ma pa tha nee …ri ka ma pa tha nee sa …ka mapa tha nee sa ree ….
sa ri ka ma pa tha nee ….ri ka ma pa tha ni sa … ka ma pa tha nee sa
sarikama pathani rikamapa thanisa kamapathaneesaree ………
ka ri saneetha ri sa neethapa sa nee tha pamaka……
ka ri sa nee tha ri sa nee tha pa sa nee tha pa ma ka ma pa tha nee sa – namakkoru ……….
பல்லவி:
pallavi:
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார்-மீட்பையருள
namakkoru palan piranthar-meetpaiyarula
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார்
namakkoru palan piranthar
அனுபல்லவி:
anupallavi:
மானிடம் காத்திட மாந்தருள் வாழ்ந்திட
manitam kaththita mantharul vazhnthita
ஊனுடல் தரித்தார் பாரினில் உதித்தார்-நம
oonutal thariththar parinil uthiththar-nama
சரணம்:
saranam:
1.சகலமும் படைத்திட்ட சர்வ வல்லோன்
1.sakalamum pataiththitta sarva valloon
இகமதில் பிறந்தது விந்தையன்றோ!
ikamathil piranthathu vinthaiyanroo!
நீதியும் இரக்கமும் இணைத்தே மகிழ்வார்
neethiyum irakkamum inaiththe makizhvar
ஜோதியாய் நின்றே பவஇருள் களைவார்
joothiyay ninre pavairul kalaivar
தந்தையாம் தேவனின் பிள்ளை-நம்மில்
thanthaiyam thevanin pillai-nammil
அவரின்றி வாழ்வே இல்லை-தினம்
avarinri vazhve illai-thinam
அனுமதியார் ஒரு தொல்லை-தேவ
anumathiyar oru thollai-theva
அன்புக்கு அவரே எல்லை.-நமக்கொரு
anpukku avare ellai.-namakkoru
2.கர்த்தனைக் கண்டிட வாருங்களேன்
2.karththanaik kantita varungkalen
கந்தை அணிந்த தேவன் பாருங்களேன்!
kanthai anintha thevan parungkalen!
வானவரோடும் மேய்ப்பர்களோடும்
vanavarootum meypparkalootum
கீர்த்தனம் பாடி போற்றிப் பணிவோம்.
keerththanam pati poorrip panivoom.
மாற்றிடுவார் பவரோகம்-நம்மை
marrituvar pavarookam-nammai
செய்திடுவார் சிங்காரம்-தினம்
seythituvar singkaram-thinam
சுமந்திடுவார் நம்பாரம்-நம்
sumanthituvar namparam-nam
வாழ்வுக்கு அவர் நங்கூரம்.-நமக்கொரு
vazhvukku avar nangkooram.-namakkoru
ஸ்வரங்கள்
svarangkal
1.ஸா ரீ கா மா ப த நி – நமக்கொரு
1.sa ree ka ma pa tha ni – namakkoru
2.ரீ மா பா ரீ நீ ரீ ஸா … நி ரி ம ப த நி – நமக்கொரு
2.ree ma pa ree nee ree sa … ni ri ma pa tha ni – namakkoru
3.கா க கா கா க கா …..க ரி ச நி நீ ரி கா பா மா கா ….
3.ka ka ka ka ka ka …..ka ri sa ni nee ri ka pa ma ka ….
கா க கா கா க காப …க ரி ச நி நீ ரி கா ப ம ப கா …
ka ka ka ka ka kapa …ka ri sa ni nee ri ka pa ma pa ka …
நீ ரி கா பமப மா …… ரீ ம பா நீ தா பா
nee ri ka pamapa ma …… ree ma pa nee tha pa
நீ ரி கா ம ப த பா ….ரீ ம பா ச^ நி த பா – த நி சா^
nee ri ka ma pa tha pa ….ree ma pa sa^ ni tha pa – tha ni sa^
நமக்கொரு பாலன் பிறந்தார் ……..
namakkoru palan piranthar ……..
4. சாச பாப மாம காக ரி க ரி ச [ சாரிகா] {கா பா சா^ }
4. sasa papa mama kaka ri ka ri sa [ sarika] {ka pa sa^ }
காக நீநி பாப மாம ரிகரிநி [ நீபாமா] {ரீ^ சா^ தா }
kaka neeni papa mama rikarini [ neepama] {ree^ sa^ tha }
சாச பாப மாம காக ரிகரிச [காமாபா] {சா^ தா நீ }
sasa papa mama kaka rikarisa [kamapa] {sa^ tha nee }
காக நீநி பாப காக ரிகரிநி[பாகாமா] {நீ சா^ ரீ^ }
kaka neeni papa kaka rikarini[pakama] {nee sa^ ree^ }
^ சா ச சா சா சா நி ரி ச நீ தா …மா ம தா நீரி நிரி க ரி நீ …..
^ sa sa sa sa sa ni ri sa nee tha …ma ma tha neeri niri ka ri nee …..
கரிச நீத பமகா … ரி சா நி தபமகரி ….ச நீ தா பமகரி
karisa neetha pamaka … ri sa ni thapamakari ….sa nee tha pamakari
க ம பா ……… ச ரி கா …..(3)
ka ma pa ……… sa ri ka …..(3)
ச ரி க ம ப த நீ …ரி க ம ப த நீ ச …க மப த நீ ச ரீ ….
sa ri ka ma pa tha nee …ri ka ma pa tha nee sa …ka mapa tha nee sa ree ….
ச ரி க ம ப த நீ ….ரி க ம ப த நி ச … க ம ப த நீ ச
sa ri ka ma pa tha nee ….ri ka ma pa tha ni sa … ka ma pa tha nee sa
சரிகம பதநி ரிகமப தநிச கமபதநீசரீ ………
sarikama pathani rikamapa thanisa kamapathaneesaree ………
க ரி சநீத ரி ச நீதப ச நீ த பமக……
ka ri saneetha ri sa neethapa sa nee tha pamaka……
க ரி ச நீ த ரி ச நீ த ப ச நீ த ப ம க ம ப த நீ ச – நமக்கொரு ……….
ka ri sa nee tha ri sa nee tha pa sa nee tha pa ma ka ma pa tha nee sa – namakkoru ……….