kulir nilavinil uthiththa – Kulir Nilavinil Uthitha

குளிர் நிலவினில் உதித்த

Collections

Christmas Songs

Written / sung by

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.

குளிர் நிலவினில் உதித்த – Kulir Nilavinil Uthitha

Lyrics:

குளிர் நிலவினில் உதித்த பாலகனே-ஏழைக்

குடில் தான் உன் உறைவிடமோ-(2)

ஞானிகள் தேடியது மாட மாளிகை-(2) எந்தன்

ஞானமே நீர் வந்ததோ இந்த ஏழை மாளிகை(2) -குளிர்

1.மண்ணின் மைந்தனே கன்னி மரியாளின் மகவே

மார்கழி மன்னனே, மகிமை ரூபனே(2)

தாவீதின் செல்வமே எங்கள் தாகத்தின் தண்ணீரே

தரணி இறங்கியே எம்மை தேடி வந்தீரே(2) – குளிர்

Chorus:

பெத்தலையில் பிறந்தவரை

போற்றித்துதி மனமே- இன்னும்(2)

சருவத்தையும் படைத்தாண்ட

சருவ வல்லவர்-இங்கு

தாழ்மையுள்ள தாய்மடியில்

தலைசாய்க்கலானார்.(2)

விண்ணின் வேந்தனே மண்ணில் மகவாக வந்தீரே

னிதம் மலர்ந்ததே மானுடம் செழித்ததே

மடிந்த வாழ்வையே மீண்டும் மலர செய்தீரே

மறுமை வாழ்வுக்கு நீரே வழியும் தந்தீரே(2)-குளிர்

Chorus:

எல்லா மனிதர்க்கும் ஆண்டவர் நீரே

எல்லா ஆசீர்வாதத்திற்கும் ஊற்றே

எங்கள் இதயத்தை உம்மிடம் படைக்கின்றோம்

ஏங்குகின்றோம் உம் ஆசீர்பெறவே –

ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா(7)

ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்.

குளிர் நிலவினில் உதித்த – Kulir Nilavinil Uthitha

kulir nilavinil uthiththa – Kulir Nilavinil Uthitha

Lyrics:

Lyrics:

குளிர் நிலவினில் உதித்த பாலகனே-ஏழைக்

kulir nilavinil uthiththa palakane-ezhaik

குடில் தான் உன் உறைவிடமோ-(2)

kutil than un uraivitamoo-(2)

ஞானிகள் தேடியது மாட மாளிகை-(2) எந்தன்

nyanikal thetiyathu mata malikai-(2) enthan

ஞானமே நீர் வந்ததோ இந்த ஏழை மாளிகை(2) -குளிர்

nyaname neer vanthathoo intha ezhai malikai(2) -kulir

1.மண்ணின் மைந்தனே கன்னி மரியாளின் மகவே

1.mannin mainthane kanni mariyalin makave

மார்கழி மன்னனே, மகிமை ரூபனே(2)

markazhi mannane, makimai roopane(2)

தாவீதின் செல்வமே எங்கள் தாகத்தின் தண்ணீரே

thaveethin selvame engkal thakaththin thanneere

தரணி இறங்கியே எம்மை தேடி வந்தீரே(2) – குளிர்

tharani irangkiye emmai theti vantheere(2) – kulir

Chorus:

Chorus:

பெத்தலையில் பிறந்தவரை

peththalaiyil piranthavarai

போற்றித்துதி மனமே- இன்னும்(2)

poorriththuthi maname- innum(2)

சருவத்தையும் படைத்தாண்ட

saruvaththaiyum pataiththanta

சருவ வல்லவர்-இங்கு

saruva vallavar-ingku

தாழ்மையுள்ள தாய்மடியில்

thazhmaiyulla thaymatiyil

தலைசாய்க்கலானார்.(2)

thalaisaykkalanar.(2)

விண்ணின் வேந்தனே மண்ணில் மகவாக வந்தீரே

vinnin venthane mannil makavaka vantheere

னிதம் மலர்ந்ததே மானுடம் செழித்ததே

nitham malarnthathe manutam sezhiththathe

மடிந்த வாழ்வையே மீண்டும் மலர செய்தீரே

matintha vazhvaiye meentum malara seytheere

மறுமை வாழ்வுக்கு நீரே வழியும் தந்தீரே(2)-குளிர்

marumai vazhvukku neere vazhiyum thantheere(2)-kulir

Chorus:

Chorus:

எல்லா மனிதர்க்கும் ஆண்டவர் நீரே

ella manitharkkum aantavar neere

எல்லா ஆசீர்வாதத்திற்கும் ஊற்றே

ella aaseervathaththirkum oorre

எங்கள் இதயத்தை உம்மிடம் படைக்கின்றோம்

engkal ithayaththai ummitam pataikkinream

ஏங்குகின்றோம் உம் ஆசீர்பெறவே –

engkukinream um aaseerperave –

ஆ-ஆ-ஆ அல் லே லூ யா(7)

aa-aa-aa al le loo ya(7)

ஆ-ஆ-ஆ ஆ– மேன்.

aa-aa-aa aa– men.