அதம் செய்த பாதகம் – Agam Seitha Paathagam
அதம் செய்த பாதகம்
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
பல்லவி
அதம் செய்த பாதகம் தொலைய மன்றாடி,
அனுக்கிரகமாகவே திருக்குமாரனும் நீடி,-அதி
அனுபல்லவி
விதப் பரம போதன்,-உயர்
மேன்மைக் கிறிஸ்து நாதன்,
வெகு கோடிப் புகழ் பாடி, தூதர் கூடி,
கொண்டாட நாடி வந்தானே -அதம்
சரணங்கள்
1.மன்னன் தவீது குல கன்னி மரியினிடமாக
மனுடர்களில் அதிக பிரியம் உற, வினைகள் போக,
திருவானே தருகுவானே;-சுய
திரு உருவானே,
மலையானே, கலையானே,-மலைச்
சார்பில் பெத்தலேம் ஊரினில் பிறந்தானே
2. அகத் துதித் தொளிர் திருத்துவத்தி லொன்றானே,
அனைத்துலகமும் ‘வகுத்துக் காத்து நின்றானே,
மா மகத்துவ இம்மானுவேலே,-மனப்
பிரிய மிகுதியாலே
மனுவாக, வினை போக,-பசு
மாட்டுக் கொட்டிலில் காட்டினில் பிறந்தானே
pallavi
atham seytha pathakam tholaiya manrati,
anukkirakamakave thirukkumaranum neeti,-athi
anupallavi
vithap parama poothan,-uyar
menmaik kiristhu nathan,
veku kootip pukazh pati, thoothar kooti,
kontata nati vanthane -atham
saranangkal
1.mannan thaveethu kula kanni mariyinitamaka
manutarkalil athika piriyam ura, vinaikal pooka,
thiruvane tharukuvane;-suya
thiru uruvane,
malaiyane, kalaiyane,-malais
sarpil peththalem oorinil piranthane
2. akath thuthith tholir thiruththuvaththi lonrane,
anaiththulakamum ‘vakuththuk kaththu ninrane,
ma makaththuva immanuvele,-manap
piriya mikuthiyale
manuvaka, vinai pooka,-pasu
mattuk kottilil kattinil piranthane
பல்லவி
pallavi
அதம் செய்த பாதகம் தொலைய மன்றாடி,
atham seytha pathakam tholaiya manrati,
அனுக்கிரகமாகவே திருக்குமாரனும் நீடி,-அதி
anukkirakamakave thirukkumaranum neeti,-athi
அனுபல்லவி
anupallavi
விதப் பரம போதன்,-உயர்
vithap parama poothan,-uyar
மேன்மைக் கிறிஸ்து நாதன்,
menmaik kiristhu nathan,
வெகு கோடிப் புகழ் பாடி, தூதர் கூடி,
veku kootip pukazh pati, thoothar kooti,
கொண்டாட நாடி வந்தானே -அதம்
kontata nati vanthane -atham
சரணங்கள்
saranangkal
1.மன்னன் தவீது குல கன்னி மரியினிடமாக
1.mannan thaveethu kula kanni mariyinitamaka
மனுடர்களில் அதிக பிரியம் உற, வினைகள் போக,
manutarkalil athika piriyam ura, vinaikal pooka,
திருவானே தருகுவானே;-சுய
thiruvane tharukuvane;-suya
திரு உருவானே,
thiru uruvane,
மலையானே, கலையானே,-மலைச்
malaiyane, kalaiyane,-malais
சார்பில் பெத்தலேம் ஊரினில் பிறந்தானே
sarpil peththalem oorinil piranthane
2. அகத் துதித் தொளிர் திருத்துவத்தி லொன்றானே,
2. akath thuthith tholir thiruththuvaththi lonrane,
அனைத்துலகமும் ‘வகுத்துக் காத்து நின்றானே,
anaiththulakamum ‘vakuththuk kaththu ninrane,
மா மகத்துவ இம்மானுவேலே,-மனப்
ma makaththuva immanuvele,-manap
பிரிய மிகுதியாலே
piriya mikuthiyale
மனுவாக, வினை போக,-பசு
manuvaka, vinai pooka,-pasu
மாட்டுக் கொட்டிலில் காட்டினில் பிறந்தானே
mattuk kottilil kattinil piranthane