பல்லவி
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
பல்லவி
ஆ! அம்பர உம்பர மும் புகழுந்திரு
ஆதிபன் பிறந்தார்
அனுபல்லவி
ஆதிபன் பிறந்தார், – அமலாதிபன் பிறந்தார். – ஆ!
சரணங்கள்
1. அன்பான பரனே! – அருள் மேவுங் காரணனே! (2) – நவ
அச்சய சச்சிதா – ரட்சகனாகிய
உச்சிதவரனே! – ஆ!
2. ஆதம் பவமற, – நீதம் நிறைவேற, (2) – அன்று
அல்லிராவினில் – தொல்லையிடையினில்
புல்லணையிற் பிறந்தார். – ஆ!
3. ஞானியர் தேட, – வானவர் பாட, (2) – மிக
நன்னய, உன்னத – பன்னரும் ஏசையா
இந்நிலம் பிறந்தார். – ஆ!
4. கோனவர் நாட, – தானவர் கொண்டாட, – என்று
கோத்திரர் தோத்திசஞ் சாற்றிட வே, யூத
கோத்திரன் பிறந்தார். – ஆ!
5. விண்ணுடு தோண, மன்னவர் பேண, (2) ஏரோது,
மைந்தனின் சிந்தையழுந்திக் கலங்கிட
விந்தையாய்ப் பிறந்தார். – ஆ!
pallavi
aa! ampara umpara mum pukazhunthiru
aathipan piranthar
anupallavi
aathipan piranthar, – amalathipan piranthar. – aa!
saranangkal
1. anpana parane! – arul mevung karanane! (2) – nava
assaya sassitha – ratsakanakiya
ussithavarane! – aa!
2. aatham pavamara, – neetham niraivera, (2) – anru
alliravinil – thollaiyitaiyinil
pullanaiyir piranthar. – aa!
3. nyaniyar theta, – vanavar pata, (2) – mika
nannaya, unnatha – pannarum esaiya
innilam piranthar. – aa!
4. koonavar nata, – thanavar kontata, – enru
kooththirar thooththisany sarrita ve, yootha
kooththiran piranthar. – aa!
5. vinnutu thoona, mannavar pena, (2) eroothu,
mainthanin sinthaiyazhunthik kalangkita
vinthaiyayp piranthar. – aa!
பல்லவி
pallavi
ஆ! அம்பர உம்பர மும் புகழுந்திரு
aa! ampara umpara mum pukazhunthiru
ஆதிபன் பிறந்தார்
aathipan piranthar
அனுபல்லவி
anupallavi
ஆதிபன் பிறந்தார், – அமலாதிபன் பிறந்தார். – ஆ!
aathipan piranthar, – amalathipan piranthar. – aa!
சரணங்கள்
saranangkal
1. அன்பான பரனே! – அருள் மேவுங் காரணனே! (2) – நவ
1. anpana parane! – arul mevung karanane! (2) – nava
அச்சய சச்சிதா – ரட்சகனாகிய
assaya sassitha – ratsakanakiya
உச்சிதவரனே! – ஆ!
ussithavarane! – aa!
2. ஆதம் பவமற, – நீதம் நிறைவேற, (2) – அன்று
2. aatham pavamara, – neetham niraivera, (2) – anru
அல்லிராவினில் – தொல்லையிடையினில்
alliravinil – thollaiyitaiyinil
புல்லணையிற் பிறந்தார். – ஆ!
pullanaiyir piranthar. – aa!
3. ஞானியர் தேட, – வானவர் பாட, (2) – மிக
3. nyaniyar theta, – vanavar pata, (2) – mika
நன்னய, உன்னத – பன்னரும் ஏசையா
nannaya, unnatha – pannarum esaiya
இந்நிலம் பிறந்தார். – ஆ!
innilam piranthar. – aa!
4. கோனவர் நாட, – தானவர் கொண்டாட, – என்று
4. koonavar nata, – thanavar kontata, – enru
கோத்திரர் தோத்திசஞ் சாற்றிட வே, யூத
kooththirar thooththisany sarrita ve, yootha
கோத்திரன் பிறந்தார். – ஆ!
kooththiran piranthar. – aa!
5. விண்ணுடு தோண, மன்னவர் பேண, (2) ஏரோது,
5. vinnutu thoona, mannavar pena, (2) eroothu,
மைந்தனின் சிந்தையழுந்திக் கலங்கிட
mainthanin sinthaiyazhunthik kalangkita
விந்தையாய்ப் பிறந்தார். – ஆ!
vinthaiyayp piranthar. – aa!